Der Newsletter "Your Local Epidemiologist" wird von Dr. Katelyn Jetelina verfasst, die Gesundheitswissenschaften für Laien übersetzt. Aktuell widmet sie sich dem Wechsel von Atemwegsinfektionen zu Zeckenkrankheiten. Sie entwarnt bezüglich der Grippe-Saison, die endgültig abflache. Gleichzeitig prognostiziert sie über 500.000 Borreliose-Diagnosen in diesem Jahr. Ein Fokus liegt auf der Covid-19-Variante BA.3.2, die elf Prozent der US-Fälle ausmache. Obwohl das mutierte Virus Antikörpern ausweichen könne, schließt die Autorin eine neue Pandemie aus. Es deute sich lediglich an, dass Kinder sich häufiger infizieren könnten. Zudem analysiert sie einen neuen Borreliose-Impfstoff. Jetelina lobt den Wirkmechanismus, der Bakterien direkt "im Darm der Zecke" neutralisiere. Sie benennt aber klare Hürden, da die Studie statistische Ziele verfehlt habe. Zudem offenbart sich ein enormes politisches Problem: Der Zulassungsweg sei unklar, da dem US-Beratungsausschuss für Impfpraktiken derzeit alle Mitglieder fehlten. Weiterhin dürften vier nötige Impfdosen eine hohe Hürde für Patient:innen sein. Zuletzt begrüßt sie ein Urteil gegen Meta wegen der Förderung von Social-Media-Sucht bei Minderjährigen als "Big-Tobacco-Moment". ## Einordnung Der Text nutzt ein pragmatisches Framing, das die Eigenverantwortung der Leser:innen in den Mittelpunkt stellt. Jetelina vermeidet Alarmismus und liefert nüchterne, wissenschaftsbasierte Fakten. Bemerkenswert ist, wie beiläufig sie eine institutionelle Krise im US-Gesundheitssystem erwähnt. Dass einem zentralen Impfausschuss sämtliche Mitglieder fehlen, deutet auf schwere politische Eingriffe hin, die völlig unkritisiert bleiben. Diese Auslassung systemischer Kritik zugunsten individueller Ratschläge zeigt eine apolitische Grundhaltung auf. Trotzdem ist der Text gesundheitspolitisch wertvoll, da er evidenzbasierte Aufklärung gegen Desinformation setzt. Es ist eine absolute Leseempfehlung für alle Bürger:innen, die kompakte und unaufgeregte Gesundheitsinformationen für den Alltag suchen.