Die Tagesschau in 100 Sekunden: SPD will den Stadtbild-Streit beruhigen, Vogelgrippe alarmiert Landwirt:innen, HIV-Zahlen sinken, Sudan-Konflikt eskaliert – alles in knappen Meldungen erklärt.