The Media Copilot: Star Tribune’s AI lab transforms breaking news coverage with human-AI collaboration